共产党 (gòng chǎn dǎng) — el Partido Comunista (especialmente el Partido Comunista de China)

Definición

Término estándar para el Partido Comunista, especialmente el Partido Comunista de China (中国共产党). En contextos políticos/de noticias suele referirse al PCCh; el nombre completo oficial es 中国共产党.

sustantivo
el Partido Comunista (especialmente el Partido Comunista de China)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 共产党1921。
    gòng chǎn dǎng Chéng lì yú 1921 nián.
    El Partido Comunista fue fundado en 1921.
  • 共产党。
    gòng chǎn dǎng De lǐng dǎo shì zhōng guó zhèng zhì zhì dù de hé xīn.
    El liderazgo del Partido Comunista es el núcleo del sistema político de China.
  • 共产党。
    Zhè cì huì yì shì gòng chǎn dǎng de zhòng yào jué cè chǎng suǒ.
    Esta reunión es un lugar importante de toma de decisiones para el Partido Comunista.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

共产propiedad común
共gòngcomún产chǎnpropiedad
偏正Modificador + núcleo
党dǎngpartido

El partido de la propiedad común: 共 significa común, 产 significa propiedad y 党 significa partido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 廾廾gǒngdos manos
  • 口口kǒuun objeto

共 muestra 廾, que son dos manos sosteniendo algo; ese objeto se escribía como 口 y luego se convirtió en la parte superior similar a 廿.

Abrir 共 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnacer
Parte de sonido声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

Abrir 产 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érhumano
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

党 combina 尚, que aporta su sonido, con 儿, que indica humano.

Abrir 党 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.