共鸣 (gòng míng) — (física) resonar; (figurado) evocar una respuesta empática; tocar una fibra sensible
Definición
Un sentido literal de física ('resonancia') y un sentido figurado ('tocar una fibra, sentir una respuesta emocional profunda'). El uso figurado es mucho más común en el chino moderno.
verbo
(física) resonar(figurado) evocar una respuesta empáticatocar una fibra sensible
Ejemplos
- ，共鸣。Zài wù lǐ kè shàng, lǎo shī yòng liǎng gè yīn chā yǎn shì le gòng míng.En la clase de física, el profesor demostró la resonancia con dos diapasones.
- 共鸣。Guān zhòng duì zhè bù diàn yǐng chǎn shēng le qiáng liè de gòng míng.El público sintió una fuerte resonancia con esta película.
- 共鸣。Zhè shǒu shī ràng wǒ gǎn dào shēn shēn de gòng míng.Este poema me hace sentir una profunda resonancia.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.