其间 (qí jiān) — (formal) entre medio; durante ese período; (formal) mientras tanto

Definición

Formal/escrito 'entre medio' o 'durante ese período'. Usa 期间 para un período de tiempo claramente marcado, y 中间 para el cotidiano 'en medio'.

sustantivo
(formal) entre mediodurante ese período(formal) mientras tanto

Ejemplos

  • 其间。
    Zhè xiē dà lóu qí jiān yǒu yì tiáo xiǎo lù.
    Hay un pequeño camino entre estos edificios.
  • 其间。
    Tā zài dà xué qí jiān xué huì le rì yǔ.
    Aprendió japonés durante su tiempo en la universidad.
  • ,其间。
    Nǐ děng yí xià, qí jiān wǒ qù dǎ gè diàn huà.
    Espera un momento, mientras tanto iré a hacer una llamada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

间jiānintervalo

其 apunta al período ya mencionado y 间 a su interior, por lo que juntos significan durante ese tiempo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma moderna 其 proviene de un dibujo antiguo de una cesta, al que se le agregó un soporte debajo.

Abrir 其 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 间 →

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.