兹 (zī) — este (formal, literario); ahora (formal, literario)
Definición
兹 es un pronombre formal y literario, como 'por la presente' en inglés — se usa en avisos oficiales más que en el habla cotidiana. A diferencia de 这儿 o 这里 (que señalan un lugar), 兹 no se refiere a una ubicación física.
pronombre
este (formal, literario)ahora (formal, literario)
Fácil de confundir
- 兼jiānaspecto similarocupar dos o más puestos o roles al mismo tiempo; desempeñar simultáneamente
- 首shǒuaspecto similar(clasificador) para canciones, poemas y piezas musicales
- 羊yángaspecto similaroveja; cabra (término genérico)
- 赚zhuànaspecto similarganar (una ganancia), hacer dinero
- 嫌xiánaspecto similardisgustar (generalmente porque algo es insatisfactorio); quejarse de; encontrar defectos en
Ejemplos
- 兹。zī Dìng yú xià zhōu yī zhào kāi huì yì.Por la presente se programa una reunión para el próximo lunes.
- 兹，。zī Tōng zhī quán tǐ chéng yuán, qǐng zhǔn shí cān jiā.Por la presente se notifica a todos los miembros, asistan puntualmente.
- 兹。zī Jiè shào xīn tóng shì gěi dà jiā.Por la presente se presenta a un nuevo colega a todos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.