养 (yǎng) — criar (hijos o animales), educar; tener (mascotas); mantener (económicamente), proveer para
Definición
养 (yǎng) es la palabra cotidiana para criar o mantener un ser vivo a lo largo del tiempo — mascotas, animales o niños, y mantenerlos económicamente. Comparar con 生 (dar a luz) y 养活 (más coloquial, enfatiza alimentar y mantener con vida).
verbo
criar (hijos o animales)educartener (mascotas)mantener (económicamente)proveer para
Fácil de confundir
- 夹jiāaspecto similar(verbo) presionar desde ambos lados; pellizcar entre
- 痒yǎngsonido similarque pica
- 羊yángaspecto similaroveja; cabra (término genérico)
- 仰yǎngsonido similarmirar hacia arriba; levantar la vista
- 善shànaspecto similarvirtuoso; bondadoso; benévolo
- 着zheaspecto similar(partícula) indica una acción en progreso o un estado continuo
Ejemplos
- 养。Tā měi tiān zài jiā yǎng māo hé gǒu.Ella cría gatos y perros en casa todos los días.
- ，养。Tā gōng zuò hěn xīn kǔ, yào yǎng liǎng gè hái zi.Él trabaja muy duro y tiene que criar dos hijos.
- ，养。Wǒ měi gè yuè gěi fù mǔ qián, yǎng tā men.Les doy dinero a mis padres cada mes para mantenerlos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.