农民 (nóng mín) — campesino; agricultor

Definición

农民 se refiere a las personas que cultivan la tierra — la persona que realiza el trabajo agrícola, no el lugar (农村) ni la actividad (农业). Usa 农场 para la granja misma, 农田 para los campos que trabajan.

sustantivo
campesinoagricultor
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 农民。
    Hěn duō nóng mín zài chéng shì lǐ mài cài.
    Muchos agricultores venden verduras en la ciudad.
  • ，农民。
    Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fù mǔ dōu shì nóng mín.
    Creció en el campo, y sus dos padres son agricultores.
  • 农民。
    Zhè xiē nóng mín zhǒng le dà mǐ hé shū cài.
    Estos agricultores cultivan arroz y verduras.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

农nóngagricultura
民mínpersonas

农 tiene que ver con la agricultura o la vida rural, y 民 son personas, por lo que son agricultores.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 農; 农 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 農 proviene de 林 (vegetación) y 辰 (una azada), mostrando una azada entre la vegetación para quitar malas hierbas; la forma simplificada 农 es una abreviatura posterior.

Abrir 农 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 民 muestra un ojo perforado por un instrumento afilado en forma de cruz, posiblemente relacionado con un ojo herido o poco visible.

Abrir 民 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Agricultura y ganadería

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.