冬去春来 (dōng qù chūn lái) — el invierno pasa y llega la primavera; (figurado) el ciclo de las estaciones; las cosas mejorarán después de las dificultades
Definition
Modismo de cuatro caracteres que significa 'el invierno se va, llega la primavera' — se usa literalmente para el ciclo estacional y figuradamente para indicar que los tiempos difíciles pasarán y las cosas mejorarán.
idiom
el invierno pasa y llega la primavera(figurado) el ciclo de las estacioneslas cosas mejorarán después de las dificultades
Examples
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Dà zì rán yòu huī fù le shēng jī.El invierno pasa y llega la primavera; la naturaleza recupera su vitalidad.
- 冬去春来，。dōng qù chūn lái, Wǒ xiāng xìn gōng sī yí dìng néng dù guò nán guān.Después del invierno llega la primavera — creo que la empresa superará los momentos difíciles.
- 冬去春来，。Rén shēng jiù xiàng dōng qù chūn lái, yǒu dī gǔ yě yǒu gāo fēng.La vida es como el invierno que pasa y la primavera que llega — hay altibajos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.