冬日 (dōng rì) — invierno; la temporada de invierno; el sol de invierno

Definición

Palabra literaria para 'invierno' (la estación), distinta del 冬天 cotidiano. También se refiere al 'sol invernal' como imagen poética.

sustantivo
inviernola temporada de inviernoel sol de invierno

Ejemplos

  • 冬日。
    Běi fāng de dōng rì hán lěng ér màn cháng.
    El invierno en el norte es frío y largo.
  • 冬日,。
    dōng rì Nuǎn yáng yáng dì zhào zài shēn shàng, ràng rén gǎn dào shū shì.
    El sol invernal brilla cálidamente sobre el cuerpo, haciendo sentir cómoda a la gente.
  • 冬日。
    Tā xǐ huan zài dōng rì lǐ sàn bù.
    Le gusta dar un paseo en el invierno.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冬dōnginvierno
日rìsol/día

冬 (invierno) + 日 (sol/día) se refiere al sol o a los días de invierno.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.