冰上 (bīng shǎng) — (sustantivo) superficie de hielo, sobre el hielo (usado en deportes o actividades sobre hielo)

Definición

冰上 significa 'sobre el hielo' — usado como sustantivo de tema/entorno para actividades y deportes de hielo, como en 冰上运动 ('deportes de hielo') o 冰上滑冰 ('patinar sobre hielo'). Se refiere a la superficie de hielo en sí, no a un deporte.

sustantivo
superficie de hielosobre el hielo (usado en deportes o actividades sobre hielo)
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 冰上。
    Tā zài bīng shǎng huá bīng.
    Él patina sobre hielo.
  • 冰上。
    bīng shǎng Yùn dòng hěn shòu huān yíng.
    Los deportes sobre hielo son muy populares.
  • 冰上。
    Hái zi men zài bīng shǎng wán.
    Los niños juegan sobre el hielo.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mismo sonido hoy

冰 añade 水 (agua) a 冫, la forma abreviada de 仌; 冫 aporta el sonido y 水 indica el significado.

Abrir 冰 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →
Aparece en
Deportes y atletismo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.