冰山 (bīng shān) — iceberg; (figurado) persona o grupo en quien no se puede confiar a largo plazo; un apoyo temporal

Definición

Ejemplos

• 泰坦尼克号撞上了一座冰山。
  Tài tǎn ní kè hào zhuàng shàng le yí zuò bīng shān.
  El Titanic chocó contra un iceberg.
• 他在公司里只是一座冰山，一有困难就走了。
  Tā zài gōng sī lǐ zhǐ shì yí zuò bīng shān, yì yǒu kùn nan jiù zǒu le.
  Él es solo un iceberg en la empresa — en cuanto llegan los problemas, se va.
• 别把希望都放在他身上，他是一座冰山。
  Bié bǎ xī wàng dōu fàng zài tā shēn shàng, tā shì yí zuò bīng shān.
  No pongas toda tu esperanza en él; es un iceberg (poco confiable).