冰川 (bīng chuān) — glaciar

Definición

sustantivo
glaciar
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 冰川。
    bīng chuān Shì dì qiú shàng zhòng yào de dàn shuǐ zī yuán.
    Los glaciares son una fuente importante de agua dulce en la Tierra.
  • ,冰川。
    Yóu yú quán qiú biàn nuǎn, xǔ duō bīng chuān zhèng zài kuài sù róng huà.
    Debido al calentamiento global, muchos glaciares se están derritiendo rápidamente.
  • 冰川。
    Wǒ men qù xī zàng de shí hou kàn dào le zhuàng guān de bīng chuān.
    Cuando fuimos al Tíbet, vimos glaciares magníficos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

冰 significa ‘hielo’ y 川 quiere decir ‘río’, por lo que se refiere a un río de hielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mismo sonido hoy

冰 añade 水 (agua) a 冫, la forma abreviada de 仌; 冫 aporta el sonido y 水 indica el significado.

Abrir 冰 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 川 imita el aspecto del agua corriente.

Abrir 川 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.