冰芯 (bīng xīn) — núcleo de hielo (muestra cilíndrica de hielo extraída de un glaciar o capa de hielo)

Definición

Muestra cilíndrica de hielo extraída de un glaciar o capa de hielo, utilizada por los científicos para estudiar el clima antiguo.

sustantivo
núcleo de hielo (muestra cilíndrica de hielo extraída de un glaciar o capa de hielo)
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 冰芯。
    Kē xué jiā cóng nán jí zuàn qǔ le yì gēn bīng xīn.
    Los científicos perforaron un núcleo de hielo en la Antártida.
  • 冰芯。
    Yán jiū bīng xīn kě yǐ liǎo jiě gǔ dài de qì hòu biàn huà.
    El estudio de los núcleos de hielo puede ayudarnos a comprender los cambios climáticos antiguos.
  • 冰芯。
    Zhè gēn bīng xīn jì lù le wǔ qiān nián de qì hòu lì shǐ.
    Este núcleo de hielo registra cinco mil años de historia climática.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

芯xīnnúcleo

冰 (hielo) nombra el material de 芯 (núcleo), creando un núcleo de hielo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mismo sonido hoy

冰 añade 水 (agua) a 冫, la forma abreviada de 仌; 冫 aporta el sonido y 水 indica el significado.

Abrir 冰 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
心
心xīn芯xīn
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 indica material vegetal o de hierba, y la inferior 心 aporta el sonido.

Abrir 芯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.