准尉 (zhǔn wèi) — suboficial (rango militar)

Definición

sustantivo

suboficial (rango militar)

准尉。
Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng zhǔn wèi.
Él es un suboficial en el ejército.
准尉。
zhǔn wèi De zhí zé bāo kuò guǎn lǐ zhuāng bèi.
Los deberes de un suboficial incluyen gestionar el equipo.
准尉。
Zhè wèi zhǔn wèi yǐ jīng fú yì èr shí nián le.
Este suboficial ha servido durante veinte años.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

准 agrega el sentido de ‘casi’ o ‘aproximado’, y 尉 se refiere a un rango de oficial; describe a un suboficial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 準; 准 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

隼

隼sǔn準zhǔn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 準, no 准, une 水 (agua) con 隼 como parte fonética; los textos lo describen como 'nivel del agua'.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尉 está compuesta por 𡰥, 寸 (mano) y 火 (fuego); el significado de 𡰥 no está claro.

Aparece en