减半 (jiǎn bàn) — reducir a la mitad, dividir por dos

Definición

Verbo que significa 'reducir a la mitad'. Se usa como frase hecha, típicamente en contextos de negocios, política o estadísticas para indicar que una cantidad se reduce al 50%.

verbo
reducir a la mitaddividir por dos

Ejemplos

  • 减半。
    Gōng sī de chéng běn yǐ jīng jiǎn bàn le.
    Los costos de la empresa ya se han reducido a la mitad.
  • 。
    Zhè ge shù zì jiǎn le yí bàn.
    Este número se ha reducido a la mitad.
  • ，。
    Chǎn liàng jiǎn guò yí bàn yǐ hòu, lì rùn fǎn ér zēng jiā le.
    Después de que la producción se redujo a la mitad, las ganancias en realidad aumentaron.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

减jiǎnreducir
半bànla mitad

减 (reducir) y 半 (la mitad) se combinan para significar reducir algo a la mitad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 減; 减 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 減 tiene 氵 (agua) y 咸, un sello: sellar un flujo de agua reduce su caudal. La versión simplificada 减 es una abreviatura posterior.

Abrir 减 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

Abrir 半 →
Aparece en
Matemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.