凹坑 (āo kēng) — depresión cóncava; cráter

Definición

凹坑 (āokēng) es una pequeña depresión cóncava o hoyo en una superficie — como cráteres lunares o abolladuras dejadas por la lluvia en el pavimento. Se combina con 表面 / 上 para especificar dónde está la hendidura.

sustantivo
depresión cóncavacráter
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 凹坑。
    Yuè qiú biǎo miàn yǒu hěn duō āo kēng.
    Hay muchos cráteres en la superficie de la luna.
  • 凹坑。
    Zhè piàn cǎo dì shàng yǒu yí gè hěn shēn de āo kēng.
    Hay una depresión cóncava muy profunda en este prado.
  • ，凹坑。
    Dà yǔ guò hòu, lù miàn shàng chū xiàn le hěn duō xiǎo āo kēng.
    Después de la fuerte lluvia, aparecieron muchas pequeñas depresiones cóncavas en la carretera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

凹āocóncavo
坑kēnghoyo

凹 (cóncavo) y 坑 (hoyo) se combinan para indicar una depresión hueca en una superficie.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Abrir 凹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsuelo
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma actual 坑 usa 土 (suelo) para el significado y 亢 para el sonido.

Abrir 坑 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.