切中 (qiē zhōng) — dar en el blanco (en un argumento, crítica o análisis); acertar de lleno
Definición
Se usa casi solo en frases hechas 切中要害 / 切中时弊, y significa que un argumento o análisis acierta precisamente el punto clave. El registro es formal y escrito.
verbo
dar en el blanco (en un argumento, crítica o análisis)acertar de lleno
Ejemplos
- 切中。Tā de fēn xī qiē zhōng le wèn tí de yào hài.Su análisis dio en el meollo del problema.
- 切中，。Zhè piān wén zhāng qiē zhōng shí bì, yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.Este artículo atacó los males sociales actuales y provocó un amplio debate.
- 切中。Nǐ de pī píng qiē zhōng le tā de tòng chù.Tu crítica le dio donde más le duele.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.