列国 (liè guó) — varios estados/reinos (término histórico o literario)

Definición

Término literario/histórico para los múltiples estados rivales de un período (p. ej. los estados de Primavera y Otoño 春秋), no los 'países' modernos (国家/各国).

sustantivo
varios estados/reinos (término histórico o literario)

Ejemplos

  • ，列国。
    Chūn qiū shí qī, liè guó zhēng bà.
    Durante el período de Primavera y Otoño, los diversos estados compitieron por la hegemonía.
  • 列国。
    Tā xiě le yì běn guān yú liè guó lì shǐ de shū.
    Él escribió un libro sobre la historia de los diversos estados.
  • 列国。
    Zhè běn shū jiè shào le gǔ dài liè guó de wén huà.
    Este libro presenta la cultura de los diversos estados antiguos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

列lièvarios
国guóestado

列 (varios) y 国 (estado) se combinan para referirse a muchos estados o reinos.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Abrir 列 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéicierre
Parte de sonido声符shēngfú
或
或huò國guó
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Abrir 国 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.