列日 (liè rì) — Lieja (ciudad en Bélgica)

Definición

sustantivo

Lieja (ciudad en Bélgica)

Fácil de confundir

列日。
Wǒ míng nián xiǎng qù liè rì lǚ xíng.
Quiero viajar a Lieja el año que viene.
列日。
liè rì Shì bǐ lì shí de yí gè zhòng yào chéng shì.
Lieja es una ciudad importante en Bélgica.
列日，。
liè rì Wèi yú bǐ lì shí dōng bù, kào jìn dé guó.
Lieja está ubicada en el este de Bélgica, cerca de Alemania.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Liège es un nombre extranjero; los caracteres 列 y 日 no tienen significado propio aquí.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

列 combina 歹, que representa restos óseos, y 刀, un cuchillo, para describir algo desgarrado.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.