刚愎自用 (gāng bì zì yòng) — terco y obstinado; voluntarioso; testarudo
Definition
Un modismo formal para alguien que se aferra obstinadamente a sus propias ideas y rechaza la opinión de los demás — más fuerte y literario que el simple '固执' o '顽固'. Se usa para criticar a líderes o tomadores de decisiones cuya obstinación perjudica los resultados.
idiom
terco y obstinadovoluntariosotestarudo
Examples
- 刚愎自用，。Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.Es tan terco y obstinado que no escucha los consejos de los demás.
- 刚愎自用。Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.Muchos monarcas obstinados en la historia finalmente fracasaron.
- 刚愎自用，。Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.Si eres voluntariosamente terco en el trabajo, es difícil cooperar con el equipo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.