创建者 (chuàng jiàn zhě) — fundador, creador

Definición

sustantivo
fundadorcreador

Ejemplos

  • 创建者。
    Tā shì zhè jiā gōng sī de chuàng jiàn zhě.
    Él es el fundador de esta empresa.
  • 创建者。
    Zhè suǒ xué xiào de chuàng jiàn zhě fēi cháng guān xīn xué shēng.
    El fundador de esta escuela se preocupa mucho por los estudiantes.
  • 创建者。
    Suǒ yǒu xiàng mù de chuàng jiàn zhě dōu lái le.
    Todos los fundadores del proyecto están aquí.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

创建fundar
创chuàngcrear建jiànestablecer
联合Coordinación
者zhěpersona

创建 significa fundar o establecer, y 者 indica la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 創; 创 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
倉
倉cāng創chuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 創 une 倉 con 刀 (cuchillo) para escribir 'herida', y 倉 aporta la pronunciación. La forma simplificada 创 es una abreviatura posterior.

Abrir 创 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 廴廴yǐn
  • 聿聿yù

La forma 建 muestra 廴 y 聿, pero proviene de un dibujo antiguo de una mano plantando un poste en una base; la parte inferior de 聿 no es un pincel.

Abrir 建 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.