利刃 (lì rèn) — hoja afilada, cuchillo afilado

Definición

sustantivo
hoja afiladacuchillo afilado
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 利刃。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì bǎ lì rèn.
    Sostiene una hoja afilada en la mano.
  • 利刃,。
    Zhè bǎ lì rèn fēi cháng fēng lì, kě yǐ qīng sōng qiē kāi niú ròu.
    Este cuchillo es muy afilado y puede cortar carne de res fácilmente.
  • ,利刃。
    Xiǎo xīn, bié bèi lì rèn huá shāng le shǒu.
    Ten cuidado de no cortarte la mano con la hoja afilada.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

利lìafilado

利 significa afilado y 刃 significa hoja; juntos forman una hoja afilada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

刃 es un cuchillo con una marca en la hoja que indica el filo afilado.

Abrir 刃 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.