利己 (lì jǐ) — ser egoísta, beneficiarse a sí mismo

Definición

Priorizar el propio beneficio — una palabra formal, a menudo crítica para el comportamiento 'egoísta', en oposición a 利他 (beneficiar a otros).

verbo
ser egoístabeneficiarse a sí mismo

Ejemplos

  • 利己。
    Tā zuò rèn hé shì dōu zhī kǎo lǜ lì jǐ.
    Él solo considera beneficiarse a sí mismo en todo lo que hace.
  • 利己,。
    Zhè zhǒng xíng wéi tài lì jǐ le, bù kǎo lǜ bié rén.
    Este tipo de comportamiento es demasiado egoísta — no considera a los demás.
  • ,。
    Tā zài zhè jiàn shì shàng lì le jǐ, què sǔn hài le tuán duì.
    Se benefició a sí mismo en este asunto, pero perjudicó al equipo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

利lìbenefit
己jǐoneself

利 significa beneficiar y 己 se refiere a uno mismo; la idea es sacar provecho para sí mismo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 己 es la imagen de una cuerda de seda usada para atar objetos.

Abrir 己 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.