利率 (lì lǜ) — tasa de interés

Definición

利率 es la tasa de interés en sí misma — el porcentaje o cifra que se cobra o paga. 利息 es la cantidad real de dinero de intereses que pagas o ganas.

sustantivo
tasa de interés

Ejemplos

  • 利率。
    Yín háng tiáo zhěng le cún kuǎn lì lǜ.
    El banco ajustó la tasa de interés de los depósitos.
  • 利率，。
    Rú guǒ lì lǜ jì xù shàng zhǎng, mǎi fáng huì gèng nán.
    Si las tasas de interés siguen subiendo, comprar una casa será más difícil.
  • 利率。
    Zhè jiā gōng sī de dài kuǎn lì lǜ hěn dī.
    La tasa de interés del préstamo de esta empresa es muy baja.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

利lìinterés
率lǜtasa

利 significa 'interés' y 率 significa 'tasa'; el término designa una tasa de interés.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

利 combina 禾 (grano) y 刀 (cuchillo), representando un cuchillo usado para cortar grano.

Abrir 利 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

率 se dibujaba como una red para cazar pájaros, con un palo arriba y abajo. En la forma descrita, falta el trazo horizontal inferior, así que toda la figura representa una cuerda.

Abrir 率 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 6Finanzas y banca

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.