别名 (bié míng) — otro nombre; alias; nombre alternativo

Definición

sustantivo
otro nombrealiasnombre alternativo

Ejemplos

  • 别名。
    Lǔ xùn shì zhōu shù rén de bié míng.
    Lu Xun es el alias de Zhou Shuren.
  • 别名。
    Zhè zhǒng zhí wù yǒu hěn duō bié míng.
    Esta planta tiene muchos nombres alternativos.
  • 别名。
    Tā yòng le bié míng zhù cè le zhàng hào.
    Registró la cuenta con un alias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

别biéotro
名míngnombre

别 significa ‘otro’ y 名 significa ‘nombre’, así que juntos forman un nombre alternativo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 別; 别 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 別 une 冎 (hueso) con 刀 (cuchillo), mostrando un cuchillo que corta hueso y carne. La versión simplificada 别 es una abreviatura, por lo que sus partes no son los componentes históricos.

Abrir 别 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

名 coloca 夕 (luna creciente) encima de 口 (boca), mostrando un nombre pronunciado en la oscuridad.

Abrir 名 →
Aparece en
Idioma

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.