制 (zhì) — controlar; regular; hacer; fabricar

Definición

制 (zhì) es un verbo ligado que significa 'controlar/regular' o 'hacer/fabricar'; casi siempre se combina con otro verbo para formar pares fijos como 控制 (kòngzhì) o 制造 (zhìzào). Usa 调控 para 'regular', y 制造/制作/生产 para 'hacer'.

verbo
controlarregularhacerfabricar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā hěn nán kòng zhì zì jǐ de qíng xù.
    Tiene dificultad para controlar sus emociones.
  • 。
    Zhè jiā gōng chǎng zhì zào gāo zhì liàng de jiā jù.
    Esta fábrica fabrica muebles de alta calidad.
  • 。
    Wǒ men zhì dìng le yí gè xīn de fā zhǎn jì huà.
    Formulamos un nuevo plan de desarrollo.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Industria y fabricación5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.