前不久 (qián bù jiǔ) — no hace mucho, recientemente

Definición

sustantivo
no hace muchorecientemente

Ejemplos

  • 前不久。
    Tā qián bù jiǔ cái cóng guó wài huí lái.
    Él solo regresó del extranjero hace poco.
  • 前不久。
    qián bù jiǔ Zhè lǐ fā shēng le yì qǐ jiāo tōng shì gù.
    Un accidente de tráfico ocurrió aquí no hace mucho.
  • 前不久。
    Wǒ men qián bù jiǔ jiàn guò yí miàn.
    Nos conocimos no hace mucho.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original del carácter 不 mostraba el cáliz de una flor; el significado de 'no' surgió más tarde de un carácter relacionado, no de esa imagen.

Abrir 不 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Es probable que 久 provenga de un dibujo simple de la punta de una flecha.

Abrir 久 →
Aparece en
Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.