前哨 (qián shào) — puesto avanzado; vanguardia

Definición

sustantivo
puesto avanzadovanguardia
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 前哨。
    Jūn duì zài biān jìng shè zhì le yí gè qián shào.
    El ejército estableció un puesto avanzado en la frontera.
  • 前哨,。
    Zhēn chá pái zuò wéi qián shào, zuì xiān fā xiàn le dí qíng.
    El pelotón de reconocimiento, como avanzadilla, divisó al enemigo primero.
  • 前哨。
    Zhè ge qián shào de shì bīng měi tiān dōu yào xún luó.
    Los soldados en este puesto avanzado patrullan todos los días.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

前qiánfrente
哨shàocentinela

前 significa frente y 哨 significa centinela; juntos se refieren a un puesto avanzado.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En la forma antigua de 前, 止 (pie) y 舟 (barco) representaban un pie sobre un barco moviéndose hacia adelante; en la forma actual de 前 esas partes se acortaron.

Abrir 前 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 哨 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.