前线 (qián xiàn) — línea del frente (militar); vanguardia, punta de lanza (de una industria, tecnología, etc.)
Definición
前线 es 'la primera línea' — se usa literalmente para batalla y en sentido figurado para la vanguardia de una industria o tecnología. Se empareja con 一线 y 前沿 (posición fronteriza/avanzada), pero 前线 se inclina más a lo militar y laboral; 前沿 es preferido para ciencia/tecnología.
sustantivo
línea del frente (militar)vanguardiapunta de lanza (de una industria, tecnología, etc.)
Clasificador · 条
Ejemplos
- 前线。Zhàn shì men jiān shǒu zài qián xiàn.Los soldados se mantuvieron firmes en la primera línea.
- 前线。Tā zài shēng chǎn qián xiàn jiǎn chá zhì liàng.Él verifica la calidad en la primera línea de producción.
- 前线。Zhè jiā gōng sī yì zhí zǒu zài jì shù qián xiàn.Esta empresa siempre ha estado en la vanguardia tecnológica.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.