剪切 (jiǎn qiē) — cortar (con tijeras o cizalla); cizallar; (geología) cizalladura (esfuerzo o deformación); (informática) cortar (como en cortar y pegar)
Definición
Verbo compuesto que significa 'cortar' con una herramienta afilada — tijeras en uso cotidiano, pero en HSK 7 se extiende a sentidos técnicos como el esfuerzo cortante geológico y el cortar y pegar digital. La forma sustantiva es rara.
cortar (con tijeras o cizalla)cizallar(geología) cizalladura (esfuerzo o deformación)(informática) cortar (como en cortar y pegar)
Ejemplos
- 剪切。Qǐng yòng jiǎn dāo jiǎn qiē zhè zhāng zhǐ.Por favor, corta este papel con tijeras.
- 剪切。Dì zhì xué jiā yán jiū le yán shí de jiǎn qiē yìng lì.Los geólogos estudiaron el esfuerzo cortante de la roca.
- 剪切，。Zài wén dàng zhōng jiǎn qiē yí duàn wén zì, rán hòu zhān tiē dào bié chù.Corta un párrafo en el documento, luego pégalo en otro lado.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.