劝解 (quàn jiě) — mediar (una disputa), pacificar, exhortar a la paz
Definición
劝解 es mediar o calmar a alguien que está enojado o discutiendo, tranquilizándolo con palabras. Contrasta con 调解 (tiáojiě), que es más formal y se refiere a resolver oficialmente una disputa.
verbo
mediar (una disputa)pacificarexhortar a la paz
Ejemplos
- ，劝解。Tā men chǎo jià le, nǐ kuài qù quàn jiě yí xià.Están peleando — ve y medícalos rápido.
- ，劝解。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ quàn jiě le bàn tiān tā cái hǎo yì diǎn.Ella estaba de mal humor; intenté calmarla durante mucho tiempo antes de que se sintiera un poco mejor.
- 劝解。Lín jū zhī jiān de máo dùn xū yào yǒu rén quàn jiě.El conflicto entre vecinos necesita que alguien medie.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.