勘 (kān) — investigar, inspeccionar, explorar (forma ligada, usada en compuestos como 勘探, 勘测); cotejar, comparar (forma ligada, usada en compuestos como 勘校, 勘误)
Definición
Un morfema ligado que significa 'investigar / examinar' (勘察, 勘探) o 'cotejar' (勘误). Nunca aparece solo — solo aparece dentro de palabras compuestas.
forma ligada
investigarinspeccionarexplorar (forma ligada, usada en compuestos como 勘探, 勘测)cotejarcomparar (forma ligada, usada en compuestos como 勘校, 勘误)
Ejemplos
- 。Zhè ge tuán duì zhèng zài duì kuàng qū jìn xíng kān tàn.Este equipo está actualmente explorando el área minera.
- 。Gōng chéng shī men yǐ jīng wán chéng le dì xíng kān cè gōng zuò.Los ingenieros ya han completado el trabajo de inspección del terreno.
- 勘。Zhè běn shū de kān wù biǎo yǐ jīng fù zài zuì hòu.La lista de erratas de este libro se ha adjuntado al final.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
勘 combina 力 (fuerte) con 甚 (shèn) por su sonido; significa mirar algo con atención y firmeza.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.