勾 (gōu) — (verbo) marcar; verificar; (verbo) atraer; suscitar (interés, curiosidad); (verbo) delinear; bosquejar

Definición

勾 (gōu) significa marcar (con una señal), despertar (interés) o delinear. Como 'marcar', se acerca a 点 pero se usa más para marcar listas/respuestas; como 'atraer', es más débil y estético que 吸引, y tiene un tono neutral (a diferencia de 惹, que es negativo).

verbo
marcarverificaratraersuscitar (interés, curiosidad)delinearbosquejar
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 勾。
    Qǐng zài zhèng què de dá àn shàng gōu yí xià.
    Por favor, marca la respuesta correcta.
  • 勾。
    Zhè bù diàn yǐng gōu qǐ le lì shǐ de gòng míng.
    Esta película despierta una resonancia histórica.
  • 勾。
    Huà jiā xiān yòng qiān bǐ gōu chū lún kuò.
    El pintor primero delinea el contorno con un lápiz.
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.