勿施于人 (wù shī yú rén) — no impongas a otros (lo que tú mismo no querrías)

Definition

Mitad de la máxima confuciana 己所不欲,勿施于人: literalmente 'no impongas a otros' lo que no quieres para ti mismo. Registro clásico/escrito; rara vez se usa fuera del dicho o de escritos formales sobre ética.

verb
no impongas a otros (lo que tú mismo no querrías)

Examples

  • 勿施于人
    Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén.
    No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
  • 勿施于人
    Zhè jù huà gào sù wǒ men, zuò rén yào dǒng de wù shī yú rén.
    Este dicho nos enseña que en la vida debemos entender no imponer a los demás.
  • 勿施于人
    Tā zǒng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén, wán quán bù dǒng wù shī yú rén de dào lǐ.
    Él siempre impone sus propias ideas a los demás, sin entender en absoluto el principio de no imponer a los demás.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.