匈奴 (Xiōng nú) — Xiongnu (antiguo pueblo nómada)

Definición

sustantivo

Xiongnu (antiguo pueblo nómada)

匈奴。
Xiōng nú Shì gǔ dài zhōng guó běi fāng de yí gè qiáng dà yóu mù mín zú.
Los Xiongnu eran un poderoso pueblo nómada en el norte de la antigua China.
匈奴。
Hàn cháo yǔ Xiōng nú zhī jiān jìn xíng le cháng qī de zhàn zhēng.
La dinastía Han libró guerras prolongadas con los Xiongnu.
匈奴。
Xiōng nú De wén huà duì hòu lái de yóu mù mín zú chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
La cultura de los Xiongnu tuvo una profunda influencia en los pueblos nómadas posteriores.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

匈xiōng

Los caracteres 匈 y 奴 no tienen significado propio aquí; juntos forman el nombre extranjero del pueblo xiongnu.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

勹凶匈

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāo

Parte de sonido声符shēngfú

凶

Mismo sonido hoy

匈 combina 勹, una parte relacionada con el significado, con 凶, que aporta el sonido xiōng.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

女又奴

奴 muestra 又 (una mano) y 女 (una mujer): una mano capturando y dando órdenes a una mujer.

Aparece en