化学品 (huà xué pǐn) — productos químicos

Definición

sustantivo
productos químicos
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 化学品。
    Zhè zhǒng huà xué pǐn duì rén tǐ yǒu hài.
    Este tipo de producto químico es dañino para el cuerpo humano.
  • 化学品。
    Gōng chǎng pái fàng de huà xué pǐn wū rǎn le hé liú.
    Los productos químicos vertidos por la fábrica contaminaron el río.
  • 化学品。
    Shí yàn shì lǐ cún fàng zhe duō zhǒng huà xué pǐn.
    En el laboratorio se almacenan diversos productos químicos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

化学química
化huàcambiar学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
品pǐnproducto

“化” (cambiar) y “学” (estudio) forman “化学”, que nombra el tipo de “品” (producto).

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
Física y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.