北纬 (běi wěi) — latitud norte (geografía)

Definición

Se refiere a las latitudes al norte del ecuador, expresadas en grados (ej. 北纬三十度 = 30°N). La contraparte es 南纬 para el hemisferio sur.

sustantivo

latitud norte (geografía)

北纬。
Zhè zuò chéng shì wèi yú běi wěi sān shí dù fù jìn.
Esta ciudad está ubicada cerca de los 30 grados de latitud norte.
北纬。
běi wěi Dì qū dōng jì cháng cháng hěn hán lěng.
El invierno en las regiones de latitud norte suele ser muy frío.
北纬。
Kǎo chá duì jiāng qián wǎng běi wěi sì shí dù jìn xíng kē xué kān cè.
El equipo de expedición se dirigirá a los 40 grados de latitud norte para realizar estudios científicos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

北 indica norte y 纬 se refiere a latitud, por lo que significa latitud norte.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 北 muestra a dos personas de espaldas una a la otra. Originalmente significaba «espalda».

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 緯; 纬 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìhilo

Parte de sonido声符shēngfú

韋

韋wéi緯wěi

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 緯 tiene 糸, hilo, a la izquierda y 韋 a la derecha para el sonido. La versión simplificada 纬 es una abreviatura posterior.

Aparece en