十五六 (shí wǔ liù) — quince o dieciséis; de quince a dieciséis (número aproximado)

Definición

十五六 significa 'entre quince y dieciséis' — dos números adyacentes dichos juntos para indicar una cantidad, edad, fecha o monto aproximado. Es un patrón de habla/aproximación, no una cifra exacta.

numeral
quince o dieciséisde quince a dieciséis (número aproximado)

Ejemplos

  • 十五六。
    Tā dà gài shí wǔ liù suì.
    Tiene aproximadamente quince o dieciséis años.
  • 十五六。
    Wǒ men bān yǒu shí wǔ liù gè rén.
    Nuestra clase tiene quince o dieciséis personas.
  • 十五六。
    Wǒ cóng shí wǔ liù hào kāi shǐ fàng jià.
    Empiezo mis vacaciones el 15 o el 16.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

十五quince
十shídiez五wǔcinco
联合Coordinación
六liùseis

十五 y 六 juntos significan quince o dieciséis.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 六 podría venir de un dibujo simple de un cobertizo o de una marca antigua para contar.

Abrir 六 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.