十几 (shí jǐ) — entre diez y veinte; más de diez; aproximadamente una docena

Definición

十几 (shí jǐ) significa 'más de diez' o 'alrededor de una docena' — una estimación aproximada de un número en la adolescencia, en contraste con 二十 o 几十 que pasan a rangos más altos.

numeral
entre diez y veintemás de diezaproximadamente una docena

Ejemplos

  • 十几。
    Jiào shì lǐ dà yuē yǒu shí jǐ gè xué shēng.
    Hay aproximadamente una docena de estudiantes en el aula.
  • 十几，。
    Wǒ mǎi le shí jǐ běn shū, huā le sān bǎi duō kuài qián.
    Compré más de diez libros y gasté más de 300 yuanes.
  • 十几。
    Tā děng le shí jǐ fēn zhōng cái lái.
    Esperó más de diez minutos antes de venir.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

十shídiez
几jǐvarias

十 da la base de diez y 几 agrega unas pocas indefinidas, así que en total significa poco más de diez.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 幾; 几 es su escritura simplificada.

  • 𢆶𢆶𢆶hilos de seda; cosas pequeñas
  • 戍戍shùproteger

La forma tradicional 幾 junta 𢆶 (hilos de seda; cosas pequeñas) y 戍 (proteger) para indicar observar los detalles finos; la versión simplificada 几 es una abreviatura posterior.

Abrir 几 →
Aparece en
Números y conteo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.