十足 (shí zú) — completamente suficiente; completo; cien por ciento; (de un color) puro, sin mezcla
Definición
十足 es un adjetivo prenominal que enfatiza autenticidad al 100% o grado completo (十足的信心 'confianza total', 十足的骗局 'estafa total'). A diferencia de 十分 (un adverbio, 'muy'), modifica sustantivos directamente; 纯/纯粹 cubren el sentido de color/pureza.
adjective
completamente suficientecompletocien por ciento(de un color) purosin mezcla
Ejemplos
- 十足。Tā duì zì jǐ shè jì de fāng àn xìn xīn shí zú.Tiene plena confianza en su propio plan de diseño.
- 十足，。Nà shì yí gè shí zú de piàn jú, qiān wàn bié xìn.Eso es una estafa total; no lo creas ni por un segundo.
- 十足，。Zhè jiàn yī fu shì shí zú de hóng sè, méi yǒu zá sè.Esta prenda es de un rojo puro, sin tintes.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.