千瓦 (qiān wǎ) — (clasificador) kilovatio

Definición

Unidad de potencia igual a 1.000 vatios, escrita 'kW' en inglés. Se usa a menudo para electrodomésticos, motores y producción eléctrica: una unidad mayor que 瓦 (vatio).

clasificador
kilovatio

Ejemplos

  • 。
    Zhè tái kōng tiáo de gōng lǜ shì liǎng qiān wǎ.
    La potencia de este aire acondicionado es de dos kilovatios.
  • 千瓦。
    Gōng chǎng mǎi le yí gè wǔ bǎi qiān wǎ de fā diàn jī.
    La fábrica compró un generador con una capacidad de quinientos kilovatios.
  • 千瓦。
    Zhè ge tài yáng néng xì tǒng měi xiǎo shí néng fā shí qiān wǎ diàn.
    Este sistema solar puede generar diez kilovatios de electricidad por hora.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

千qiānmil
瓦wǎvatio

千瓦 combina mil y vatio para nombrar la unidad kilovatio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yīuno, que indica un número
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén千qiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

千 combina 人, cuya pronunciación era similar, con 一, un trazo numérico; la línea adicional se interpretó como una extensión, y mil es un número que se obtiene al extender la cuenta.

Abrir 千 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

Abrir 瓦 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.