半数 (bàn shù) — mitad del número; mitad (de un grupo)

Definición

半数 significa específicamente 'la mitad (de un grupo/recuento)' y se refiere a una cantidad de personas o cosas. A diferencia de 半 o 一半, que pueden modificar medidas o fracciones, 半数 se usa como sustantivo para aproximadamente la mitad de un conjunto.

sustantivo
mitad del númeromitad (de un grupo)

Ejemplos

  • 半数。
    bàn shù De xuǎn mín tóu le fǎn duì piào.
    La mitad de los votantes emitieron votos en contra.
  • 半数。
    Chāo guò bàn shù de qǐ yè yǐ jīng shí xiàn le yíng lì.
    Más de la mitad de las empresas ya han obtenido ganancias.
  • 半数。
    Zhè cì kǎo shì yǒu bàn shù de xué shēng méi yǒu jí gé.
    La mitad de los estudiantes no aprobaron este examen.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

半bànmitad
数shùnúmero

半 significa mitad y 数 significa número; juntas significan la mitad de un total.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

Abrir 半 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.