半程 (bàn chéng) — a medio camino; la mitad de la distancia; la mitad de un viaje

Definición

sustantivo
a medio caminola mitad de la distanciala mitad de un viaje

Ejemplos

  • 半程。
    Wǒ men zhī zǒu le bàn chéng.
    Solo caminamos la mitad de la distancia.
  • 半程。
    Bǐ sài yǐ jīng jìn xíng le bàn chéng.
    La competencia ya ha llegado a la mitad.
  • 半程。
    bàn chéng De shí hou tā lǐng xiān.
    En el punto medio, él iba liderando.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

半bànmitad

半 y 程 se combinan para significar la mitad de un viaje.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 八 (para dividir) con 牛 (vaca), representando una vaca cortada en dos mitades.

Abrir 半 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrano
Parte de sonido声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
Mismo sonido hoy

程 está formado por 禾 (grano) y 呈 (se pronuncia chéng); sirve para indicar medidas.

Abrir 程 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.