卑劣 (bēi liè) — despreciable; mezquino; bajo

Definición

adjetivo
despreciablemezquinobajo

Ejemplos

  • 卑劣。
    Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
    Ese tipo de comportamiento despreciable enfureció a todos.
  • 卑劣。
    Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
    Este tipo de táctica vil no es rara en la competencia empresarial.
  • 卑劣。
    Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
    Nunca esperé que él hiciera algo tan ruin.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

卑 y 劣 describen ambos conducta baja y mala; juntos significan 'vil y despreciable'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 卑, 甲 (abanico) se combina con 𠂇 (mano), representando una mano sosteniendo un abanico, lo que simboliza a un sirviente.

Abrir 卑 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

劣 combina 少 (poco/menos) con 力 (fuerza), mostrando menos fuerza, por eso significa malo o inferior.

Abrir 劣 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.