单刀 (dān dāo) — sable de mango corto (usado en artes marciales); evento deportivo de sable individual (en competición de wushu)

Definición

Un sable de mango corto usado en artes marciales chinas (wushu), y el nombre del evento de competición que lo presenta. Se refiere específicamente a esta arma de una mano, no a espadas de doble hoja.

sustantivo
sable de mango corto (usado en artes marciales)evento deportivo de sable individual (en competición de wushu)
Clasificador · 把

Ejemplos

  • 单刀。
    Tā měi tiān liàn xí dān dāo.
    Él practica el sable de mango corto todos los días.
  • 单刀。
    Bǐ sài zhōng de dān dāo xiàng mù fēi cháng jīng cǎi.
    El evento de sable individual en la competición es muy emocionante.
  • 单刀，。
    Zhè zhǒng dān dāo hěn qīng, róng yì shǐ yòng.
    Este tipo de sable es ligero y fácil de manejar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

单dānúnico
刀dāohoja

单 quiere decir único y 刀 significa hoja; por eso 单刀 es una espada de una mano o un evento con una sola hoja.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 刀 proviene de una imagen sencilla de un cuchillo.

Abrir 刀 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.