单字 (dān zì) — carácter chino individual (en oposición a una palabra polisílaba); palabra separada (en un idioma extranjero)

Definición

Término lingüístico para un solo carácter chino por sí mismo, en contraste con un 多音节词. En contextos de idiomas extranjeros también significa una palabra de vocabulario independiente.

sustantivo
carácter chino individual (en oposición a una palabra polisílaba)palabra separada (en un idioma extranjero)

Ejemplos

  • 单字。
    Zhè ge dān zì de bǐ huà hěn duō.
    Este carácter individual tiene muchos trazos.
  • 单字。
    Xué xí yīng yǔ shí yào jì zhù měi gè dān zì de yì si.
    Al aprender inglés, debes recordar el significado de cada palabra por separado.
  • 单字。
    Tā shàn cháng jì yì dà liàng de dān zì.
    Él es bueno memorizando una gran cantidad de caracteres/palabras individuales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

单dānúnico
字zìcarácter

单字 es un 字 que aparece 单 por sí solo, sin formar parte de una expresión más grande.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 單; 单 es su escritura simplificada.

La forma 單 original representaba un palo de madera en forma de Y con dos piedras encima.

Abrir 单 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Mismo sonido hoy

字 combina 宀 (techo) con 子 (niño); 子 aporta el sonido, mientras que 宀 está relacionado con el significado.

Abrir 字 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.