博览 (bó lǎn) — leer extensamente, ser muy leído

Definición

verbo

leer extensamenteser muy leído

，。
Tā bó lǎn qún shū, zhī shi yuān bó.
Lee mucho y tiene conocimientos profundos.
博览，。
Tōng guò bó lǎn gè zhǒng shū jí, tā xué dào le hěn duō.
Leyendo extensamente todo tipo de libros, aprendió mucho.
，博览。
Wèi le xiě hǎo lùn wén, tā bó lǎn le dà liàng xiāng guān wén xiàn.
Para escribir un buen artículo, leyó extensamente una gran cantidad de literatura relevante.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

博bóextenso

博览 une extenso y leer para transmitir la idea de leer ampliamente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

十尃博

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

尃

尃fū博

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma resulta de combinar 十 (diez) con 尃; 尃 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 覽; 览 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

見見jiànver

Parte de sonido声符shēngfú

監

監jiān覽lǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 覽 usa 見, que significa ver, para el sentido y 監 para el sonido; la forma simplificada 览 es una abreviatura posterior.