卡片 (kǎ piàn) — tarjeta (p. ej., de membresía, bancaria, de felicitación)

Definición

Palabra general para una tarjeta pequeña y plana (de membresía, de felicitación, bancaria). Compárala con 名片 (tarjeta de presentación) y los tipos compuestos como 信用卡 / 银行卡.

sustantivo
tarjeta (p. ej., de membresía, bancaria, de felicitación)
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 卡片。
    Qǐng chū shì nín de kǎ piàn.
    Por favor, muestra tu tarjeta.
  • 卡片。
    Zhè zhāng kǎ piàn kě yǐ dǎ zhé.
    Esta tarjeta da descuento.
  • 。
    Tā sòng le wǒ yì zhāng shēng rì kǎ piàn.
    Él me regaló una tarjeta de cumpleaños.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

卡kǎtarjeta
片piànhoja

Una 片 'hoja' de 卡 'tarjeta' designa una tarjeta pequeña y plana, como una tarjeta de membresía.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

卡 se forma con 上 (arriba) y 下 (abajo); sus líneas horizontales se fusionan para representar algo apretado entre arriba y abajo.

Abrir 卡 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Objetos cotidianos5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.