印刷 (yìn shuā) — imprimir

Definición

印刷 cubre el proceso de impresión — libros, periódicos, empaques, cualquier cosa en volumen. Para la impresión cotidiana desde una computadora, 打印 es más común.

verbo
imprimir

Ejemplos

  • 印刷。
    Qǐng bǎ zhè xiē wén jiàn yìn shuā chū lái.
    Por favor, imprime estos documentos.
  • 印刷。
    Zhè jiā gōng sī yìn shuā le hěn duō shū.
    Esta empresa imprimió muchos libros.
  • 印刷。
    Tā xué huì le yìn shuā zhào piàn.
    Aprendió a imprimir fotos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

印yìnimprimir
刷shuāpincel

印 y 刷 ambos se refieren a marcar papel; juntos nombran la impresión.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎmano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

印 combina 爪 (mano) con 卩 (persona arrodillada), representando una mano presionando sobre una persona arrodillada.

Abrir 印 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
刀刀dāocuchillo
Parte de sonido声符shēngfú
㕞
㕞㕞刷shuā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刷 usa 刀, un cuchillo, y lo empareja con 㕞 como componente fonético.

Abrir 刷 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 6

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.