卸下 (xiè xià) — quitar (algo de donde está sujeto o cargado)

Definición

Verbo que significa quitar o descargar algo que está sujeto, llevado o cargado. A menudo usado figuradamente para aliviar una carga o responsabilidad.

verbo
quitar (algo de donde está sujeto o cargado)

Ejemplos

  • 卸下。
    Gōng rén cóng chuán shàng xiè xià le huò wù.
    Los trabajadores descargaron la carga del barco.
  • 卸下。
    Tā huā le yí gè xiǎo shí xiè xià jī qì shàng de líng jiàn.
    Pasó una hora desmontando las piezas de la máquina.
  • 卸下。
    Tā zhōng yú xiè xià le jiān shàng de zhòng dàn.
    Finalmente se quitó la pesada carga de los hombros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

卸xièquitar
下xiàhacia abajo

卸 significa quitar y 下 añade la idea de hacia abajo o desmontar; juntos significan descargar o despojar.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 卸 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.