卸车 (xiè chē) — descargar (un vehículo)

Definición

Verbo separable que significa descargar carga o mercancías de un vehículo. Se insertan objetos/cuantificadores entre 卸 y 车 (p. ej. 卸完车, 卸了一车货).

verbo
descargar (un vehículo)

Ejemplos

  • 卸车。
    Gōng rén men zhèng zài xiè chē.
    Los trabajadores están descargando el vehículo.
  • 。
    Tā men xiè le chē jiù qù xiū xi le.
    Se fueron a descansar después de descargar el vehículo.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng xiè guò liǎng cì chē le.
    Ya hemos descargado el vehículo dos veces hoy.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

卸xièdescargar
车chēvehículo

卸 significa descargar y 车 significa vehículo; la acción es descargar un vehículo.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 卸 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 車; 车 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 車 se dibujó como una carroza vista desde arriba, con ruedas a ambos lados y un eje en la parte delantera; la forma simplificada 车 es una abreviatura posterior.

Abrir 车 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.